The result was this English Bible Versions Timeline. I know it's not anywhere near comprehensive, but the idea was (1) to test out the site, and (2) to create a rough overview of the past 400+ years of English Bible Versions. I think it turned out okay...